Traduction de «termijn 17 miljard » (Néerlandais → Français) :

Het gevaar is immers reëel dat de Frans-Belgische groep als gevolg van de Griekse schuldencrisis op middellange termijn 17 miljard dollar zal moeten financieren in de Verenigde Staten.
En effet, la crise grecque pourrait bien obliger le groupe franco-belge à financer 17 milliards de dollars aux États-Unis à moyen terme.

17. neemt kennis van de verhoging van het jaarlijks kapitaal van de EIB voor de derde Middellandse-Zeelanden tot 2 miljard euro en wenst dat deze EIB-"faciliteit" op korte termijn uitmondt in de oprichting van een Euromediterrane bank, op voorwaarde dat deze bank de ontwikkeling werkelijk ten goede komt;
17. prend acte de l'augmentation à 2 milliards d'euros du montant annuel des capitaux de la BEI à destination des pays tiers méditerranéens et souhaite que cette "facilité" BEI débouche rapidement sur la création d'une banque euroméditerranéenne à condition qu'elle favorise réellement le développement;

1. De op termijn invorderbare schuld van 11,802 miljard frank die inzake gemeenteopcentiemen (opcentiemen op de onroerende voorheffing, aanvullende gemeentebelasting op de personenbelasting, opdeciem op de verkeersbelasting en opcentiemen op de provinciebelastingen) verschuldigd blijft zoals zij op 31 december 1993 is geraamd betreffende de saldi voor de begrotingsjaren 1992 en vorige, bedroeg op 31 december 1994, 9,769 miljard frank, hetzij een aanzuiveringspercentage van 17,23 %.
1. La créance de 11,802 milliards de francs, recouvrable à terme, en matière d'additionnels communaux (centimes additionnels au précompte immobilier, taxe additionnelle à l'impôt des personnes physiques, décime additionnel à la taxe de circulation et centimes additionnels aux taxes provinciales), telle qu'elle avait été estimée au 31 décembre 1993 concernant les soldes relatifs aux années budgétaires 1992 et antérieures s'élevait, au 31 décembre 1994, à 9,769 milliards de francs, soit un taux d'apurement de 17,23 %.