Traduction de «termijn altijd positief » (Néerlandais → Français) :

In het algemeen ben ik van mening dat het handhaven van de wet- en regelgeving en het niet tolereren van overtredingen op de lange termijn altijd positief uitpakt, zowel vanuit en Europees als nationaal perspectief.
En général, je pense que respecter la loi et ne tolérer aucune infraction est toujours profitable sur le long terme, et ce sous l'angle européen comme du point de vue national.

Wij moeten echter zien te wennen aan het feit dat onze burgers om verschillende redenen niet altijd positief op nieuwe zaken reageren, vooral wanneer deze op korte termijn geen duidelijke positieve voordelen opleveren.
Toutefois, nous devons nous accoutumer aux réactions parfois négatives, pour diverses raisons, des citoyens européens aux nouveautés, en particulier si celles-ci n’apportent pas d’avantages patents à court terme.