Vertaling van "termijn bedraagt tenminste " (Nederlands → Frans) :

Deze termijn bedraagt tenminste vijf kalenderdagen.
Ce délai comporte au moins 5 jours calendrier.

Artikel 135 bepaalt dat het hoger beroep moet worden ingesteld binnen een termijn van 15 dagen, terwijl de dagvaardingstermijn voor de correctionele rechtbank tien dagen bedraagt en eventueel bij aangehoudenen tenminste drie dagen.
L'article 135 prévoit qu'il faut interjeter appel dans un délai de quinze jours, alors que le délai de citation devant le tribunal correctionnel est de dix jours et, éventuellement de trois jours au moins dans le cas d'une personne arrêtée.

2. De termijn bedoeld in artikel 3.9, lid 2, van het Verdrag om te voldoen aan de overige gestelde vereisten, bedraagt tenminste een maand.
2. Le délai visé à l'article 3.9, alinéa 2, de la Convention pour satisfaire aux autres conditions est d'au moins un mois.

De duur van de schorsing bedraagt tenminste 3 maanden en mag de termijn van 1 jaar niet overschrijden.
La durée de la suspension du contrat de travail s'élève au moins à 3 mois et ne peut pas dépasser le délai de 1 an.

De termijn voor het verlenen van adviezen wordt door de Minister vastgesteld en bedraagt in elk geval tenminste één maand.
Les avis sont données dans un délai établi par le Ministre.