Traduction de «termijn echter stijgt » (Néerlandais → Français) :

Op middellange termijn echter stijgt die budgettaire kost met 0,3% tot 0,4% van het BBP.
À moyen terme, ce coût budgétaire augmente toutefois de 0,3 à 0,4% du PIB.

De prijs van alternatieve energiebronnen stijgt echter voortdurend, terwijl bij de steenkoolwinning produktiviteitswinst wordt behaald, zodat op middellange termijn de vooruitzichten voor steenkool, de enige inheemse duurzame fossiele energiebron, kunnen verbeteren.
Cependant, le prix des énergies alternatives s'accroît régulièrement, tandis que le charbon fait des progrès de productivité, de sorte que les perspectives à moyen terme du charbon, seule source d'énergie fossile indigène durable, pourraient s'améliorer.