Traduction de «termijnen gebaseerde prioriteiten » (Néerlandais → Français) :

2. is er vast van overtuigd dat in het kader van de transatlantische dialoog heldere, op termijnen gebaseerde prioriteiten moeten worden gesteld zodat het einddoel niet verloren gaat door het een of andere door de media opgeblazen handelsdispuut, de nationale prioriteiten van een nieuw voorzitterschap van de EU of een plotselinge wijziging van het beleid van de VS;
2. est convaincu que le dialogue transatlantique nécessite d'identifier clairement des priorités se fondant sur un calendrier strict, de façon que l'objectif ultime ne soit pas remis en cause à la suite de quelque conflit commercial envenimé par la presse, des préférences nationales de quelque future présidence en exercice de l'UE ou d'un brusque basculement de la politique américaine;

17. dringt aan op de totstandbrenging van een ruimte van rechtvaardigheid, die ook gebaseerd is op een gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid; verzoekt de Commissie een "scoreboard” bij te houden met prioriteiten, uiterste termijnen en de financiële en personele middelen die hiervoor nodig zijn;
17. réclame avec insistance le développement d'un espace de justice comportant une politique commune en matière d'asile et d'immigration; invite instamment la Commission à définir ("score board") les priorités, les échéances et les ressources financières et humaines nécessaires à la réalisation de ces tâches;

14. dringt aan op de totstandbrenging van een ruimte van rechtvaardigheid, die ook gebaseerd is op een gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid; verzoekt de Commissie een "scoreboard" bij te houden met prioriteiten, uiterste termijnen en de financiële en personele middelen die hiervoor nodig zijn;
14. réclame avec insistance le développement d'un espace de justice comportant une politique commune en matière d'asile et d'immigration; invite instamment la Commission à définir les priorités, les échéances et les ressources financières et humaines nécessaires à la réalisation de ces tâches;