Artikel 1. De subsidieaanvraag van de intercommunale W.V. I. voor de eerste fase van de infrastructuurwerken die worden uitgevoerd op het bedrijventerrein Schaapbrugge tot realisatie van een multimodale terminal op het kanaal Roeselare-Leie te Roeselare, wordt ontvankelijk verklaard bij toepassing van de artikelen 3 § 2, 5 § 1, 2, 3, 4, 9, 11, 6 § 1, 3°, 42 en 43 van het besluit van de Vlaamse regering van 16 juni 1998 tot regeling van de toekenningsvoorwaarden, de subsidiepercentages en het beheer van bedrijventerreinen en bedrijfsgebouwen;
Article 1. La demande de subvention de l'Intercommunale W.V. I. pour la première phase des travaux d'infrastructure exécutés sur le terrain d'activités économiques « Schaapbrugge-Lekkenstraat » en vue de l'aménagement d'un terminal multimodal sur le canal Roulers-Lys à Roulers, est déclarée admissible en application des articles 3, § 2, 5 §§ 1, 2, 3, 4, 9, 11, 6, § 1, 3°, 42 et 43 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juin 1998 réglant les conditions d'octroi, les pourcentages de subvention et la gesion des terrains d'activités économiques et des bâtiments industriels.
