Traduction de «terrein zullen hierdoor » (Néerlandais → Français) :

De problemen op het terrein zullen hierdoor niet worden opgelost. Het probleem zit hem immers niet in de strafwet, maar wel in de strafuitvoering.
Car le problème réside non pas dans la loi pénale, mais dans l'exécution de la peine.

Hierdoor ontstaat (voorzover het gebouw zich hiertoe leent) een bewaakt en goed afgesloten terrein, waaruit nagenoeg geen radioactieve stoffen zullen vrijkomen.
Il en résulte donc (dans la mesure où la structure du bâtiment le permet) un espace surveillé, hermétiquement fermé, d'où ne peut s'échapper dans la pratique aucune substance radioactive.