Traduction de «terreurverdachten moskeeën » (Néerlandais → Français) :

2. a) tot c) Het feit dat terreurverdachten moskeeën bezoeken, impliceert niet automatisch dat deze moskeeën op zich problematisch zijn.
2. a) à c) Le fait que certains ou personnes suspectes de terrorisme visitent des mosquées, n'implique nullement que ces mosquées sont automatiquement problématiques.

Zo kon in het verleden worden vastgesteld dat terreurverdachten moskeeën bezochten zuiver op basis van geografische nabijheid.
On a pu constater dans le passé que des personnes suspectes de terrorisme visitaient des mosquées uniquement en raison de leur proximité géographique.

Een structurele betrokkenheid bij moskeeën van de terreurverdachten in de aanslagen van Brussel en Parijs is niet gekend. d) Van de meeste hoofdverdachten in de aanslagen van Parijs en Brussel is geen structurele implicatie in lokale extremistische groepen gekend.
Une implication structurelle des suspects des attentats de Bruxelles et Paris dans des mosquées n'est pas démontrée. d) Aucune implication structurelle dans des groupes extrémistes locaux n'est connue pour la plupart des suspects des attentats de Paris et Bruxelles.