Derhalve is het van cruciaal belang dat de betrokken directoraten-generaal zo spoedig mogelijk overleg voeren om inzonderheid te garanderen dat het principe van territoriale differentiatie blijft gehandhaafd in de plafonds die voor regionale overheidssteun binnen de Unie van 27 lidstaten worden voorzien.
Il est donc essentiel que les directions générales concernées de la Commission entreprennent, dans les plus brefs délais, une réflexion concertée, de manière à garantir en particulier le maintien du principe de la modulation territoriale des plafonds qui seront imposés aux aides d'État régionales dans l'Union à 27.
