Vertaling van "territoriale samenhang goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissie Beleid inzake territoriale samenhang | commissie COTER | commissie Territoriale Samenhang
commission COTER | commission de la politique de cohésion territoriale

Protocol betreffende economische en sociale samenhang | Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang
Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale

territoriale cohesie | territoriale samenhang
cohésion territoriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien het Handvest van Leipzig betreffende duurzame Europese steden, dat is goedgekeurd tijdens de informele ministersbijeenkomst over stadsontwikkeling en territoriale samenhang op 24 en 25 mei 2007 in Leipzig,
– vu la Charte de Leipzig sur les villes européennes durables, approuvée lors de la rencontre ministérielle informelle consacrée au développement urbain et à la cohésion territoriale, qui s'est tenue à Leipzig les 24 et 25 mai 2007,

Om te zorgen voor samenhang tussen de partnerschapsovereenkomst en de programma's, moet worden gespecificeerd dat de programma's, met uitzondering van de programma's in het kader van het doel „Europese territoriale samenwerking” niet mogen worden goedgekeurd voordat de Commissie haar besluit tot goedkeuring van de partnerschapsovereenkomst heeft vastgesteld.
Afin de veiller à la cohérence entre l'accord de partenariat et les programmes, il convient de préciser que les programmes, à l'exception des programmes relevant de l'objectif «Coopération territoriale européenne», peuvent ne pas être approuvés avant la décision de la Commission portant approbation de l'accord de partenariat.

Tijdens zijn zitting van 9 en 10 april 2003 heeft het Comité van de Regio's een advies over territoriale samenhang goedgekeurd. Indiener was de heer Valcárcel Siso (voorzitter van de regio Murcia, E/EVP).
Le Comité des Régions a adopté, lors de sa session plénière des 9 et 10 avril derniers, l'avis sur la cohésion territoriale, présenté par Ramón Luis Valcárcel Siso (Président de la communauté autonome de Murcie, E/PPE).