De territoriale samenhang stemt overeen met het billijkheidsbegingsel tussen de burgers, waar zij ook leven, wat maatregelen inhoudt die gericht zijn op het invoeren van een gelijke behandeling tussen zijn grondgebieden, in het bijzonder rekening houdend met de verscheidenheid van hun geografische en demografische situaties.
La cohésion territoriale correspond au principe d'équité entre les citoyens, quelque soit le lieu où ils vivent, ce qui implique des mesures visant à instaurer une égalité de traitement entre ses territoires en tenant compte notamment de la diversité de leurs situations géographiques et démographiques.
