– overwegende dat de onafhankelijkheid en de pluriformiteit van de media een sleutelelement voor de democratische waarden vormen waarop het strategische partnerschap tussen de Europese Unie en Rusland is gebaseerd, hetgeen ook de grondslag blijft voor de gezamenlijke strijd tegen het terrorisme,
— vu le fait que l'indépendance et la pluralité des médias d'information constituent un élément-clef des valeurs démocratiques sur lesquelles le partenariat stratégique entre l'Union européenne et la Russie est fondé et reste également la base de la lutte commune contre le terrorisme,