Traduction de «terrorismedreiging wordt gehandhaafd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dreiging van terrorisme | terreurdreiging | terrorismedreiging | terroristische dreiging
menace terroriste

het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine

de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op die manier moet er een antwoord komen op de vraag waarom er in dit land gedurende maanden niveau 4 van de terrorismedreiging wordt gehandhaafd terwijl onze inlichtingendiensten geen informatie hebben over de reden van deze dreigingsanalyse.
Cela permettra de savoir pourquoi on a maintenu la menace terroriste au niveau 4 dans notre pays pendant plusieurs mois alors que nos services de renseignement n'ont aucune information sur ce qui avait fondé cette analyse de la menace.

2º gelasten de parlementaire begeleidingscommissies een bijkomend onderzoek naar de reden waarom in dit land niveau 4 van de terrorismedreiging wordt gehandhaafd terwijl onze inlichtingendiensten geen informatie hebben over de reden van deze dreigingsanalyse.
2º les commissions parlementaires de suivi ordonnent une enquête complémentaire sur la raison qui a poussé à maintenir le niveau de menace terroriste au niveau 4 dans notre pays alors que nos services de renseignement n'ont aucune information sur ce qui aurait fondé cette analyse de la menace.