Vertaling van "terroristische dreiging waarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dreiging van terrorisme | terreurdreiging | terrorismedreiging | terroristische dreiging
menace terroriste

document over de terroristische dreiging
document sur la menace terroriste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De analyse van de terroristische dreiging ten overstaande van de infrastructuur zoals beoogd is bij de vraag, zal rechtstreeks kunnen gebeuren door het Coördinatieorgaan voor de analyse van de dreiging, waarvoor het ontwerp van wet tot oprichting ervan op 28 oktober 2005 werd ingediend bij het bureau van de Kamer van volksvertegenwoordigers, voor spoedbehandeling in het Parlement.
L'analyse de la menace terroriste sur des infrastructures comme celles visées par la question, pourra directement être faite par l'Organe pour la coordination de l'analyse de la menace dont le projet de loi de création a été déposé ce 28 octobre 2005 sur le bureau de la Chambre des représentants pour un examen urgent au Parlement.

De Unie moet dan ook prioritaire aandacht besteden aan de mediterrane regio, niet alleen vanwege de talloze historische, politieke, economische en sociale banden die de landen aan beide oevers van de Middellandse Zee verenigen, maar ook om andere redenen zoals de veiligheid, inclusief de terroristische dreiging, of de uitdaging waarvoor de immigratie ons stelt.
La région méditerranéenne doit donc être traitée en priorité par l’Union, en raison des nombreux liens historiques, politiques, économiques et sociaux entre les pays des deux rives, mais aussi pour d’autres raisons, telles que la sécurité, en ce compris la menace terroriste, ou le défi de l’immigration.

Bijgevolg werden in 2001 bijna geen bestellingen voor cruiseschepen geplaatst (de enige bestellingen zijn voor een aantal kleinere, gespecialiseerde schepen voor zuidpoolcruises, waarvoor de terroristische dreiging kleiner is en klanten doorgaans minder geneigd zijn om hun reis af te zeggen).
Par conséquent, presque aucune commande de navires de croisière n'a été enregistrée en 2001 (les seules commandes ont concerné quelques navires spécialisés et plus petits destinés aux croisières en Antarctique, région où le risque de menaces terroristes est faible et où les clients ont généralement moins tendance à annuler).

De illustratieve scenario's omvatten enkele elementen voor een mogelijke reactie van de EU op zowel door de mens veroorzaakte als natuurlijke rampen, en een realistische beoordeling van de terroristische dreiging, waarvoor vermogens moeten worden ontwikkeld met het oog op planning.
Les scénarios illustratifs incluent certains éléments pour une réaction éventuelle de l'UE face à des catastrophes d'origine tant humaine que naturelle, ainsi qu'une évaluation réaliste de la menace terroriste, pour lesquelles des capacités doivent être définies à des fins de planification.