Als men hiervan de hoeveelheden aftrekt die in de door het RIZIV terugbetaalde geneesmiddelen terug te vinden zijn, moet men zich toch een beeld kunnen vormen van de hoeveelheid methylphenidate dat wordt afgeleverd zonder tussenkomst van het RIZIV. Als men er kan van uitgaan dat patiënten, indien mogelijk voor terugbetaling zullen kiezen kan men er ook van uitgaan dat niet terugbetaalde geneesmiddelen buiten de goedgekeurde therapeutische indicaties worden aangewend.
En soustrayant de ce nombre les quantités contenues dans les médicaments remboursés par l'INAMI, il devrait être possible, toutefois, de se faire une idée de la quantité de méthylphénidate qui est délivrée sans intervention de l'INAMI. Si l'on peut partir du principe que les patients préfèrent bénéficier si possible du remboursement, on peut aussi supposer que les médicaments non remboursés sont utilisés en dehors des indications thérapeutiques approuvées.
