Vertaling van "terugdringen daartoe moeten " (Nederlands → Frans) :

Het verzekeren van basisproductrisico's kan het kredietrisico verder terugdringen. Daartoe moeten de plaatselijke banken worden aangemoedigd deze dienstverlening in hun portefeuille voor de basisproductsector op te nemen.
En outre, les assurances contre les risques liés aux produits de base peuvent réduire les risques liés au crédit si l'on encourage les établissements bancaires locaux à intégrer ces services dans le portefeuille d'activités qu'ils proposent au secteur concerné.

15. steunt de Commissie in haar streven tot ondersteuning van de biobrandstoffenindustrie in de ontwikkelingslanden en -regio's die daartoe de mogelijkheden hebben en waar de plaatselijke productie van dergelijke brandstoffen de armoede blijvend kan helpen terugdringen; is niettemin van mening dat dit beleid op een evenwichtige manier moet worden gevoerd en dat initiatieven in die richting in de eerste plaats moeten voorzien in de energiebehoeften van de betrokken landen zelf en niet uitsluitend ten goede mogen komen aan de uitbreiding van hun exportcapaciteit;
15. approuve les efforts de la Commission pour soutenir l'industrie des biocarburants dans les pays et les régions en développement qui ont un potentiel en la matière et où une production locale peut contribuer à réduire durablement la pauvreté; estime néanmoins que cette politique devrait être équilibrée et que ces efforts devraient viser en priorité la satisfaction des besoins propres de ces pays en énergie plutôt que le développement exclusif de leurs capacités d'exportation;