Vertaling van "teruggeroepen naar brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol tussen de Regering van het Koninkrijk België, de Regering van het Groothertogdom Luxemburg en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, betreffende de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst inzake de verlegging van de personencontrole naar de buitengrenzen van het Beneluxgebied, ondertekend op 11 april 1960, te Brussel
Protocole entre le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas, relatif à l'exécution de la Convention concernant le transfert du contrôle des personnes vers les frontières extérieures du territoire du Benelux, signée à Bruxelles, le 11 avril 1960

transponering naar de Nomenclatuur van Brussel
transposition des listes dans la Nomenclature de Bruxelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De betrokkene werd teruggeroepen naar Brussel en zal daar blijven.
L'intéressée a, bien entendu, été rappelée à Bruxelles et y restera.

Beide diplomaten werden onmiddellijk voor consultatie naar Brussel teruggeroepen.
Les deux diplomates ont immédiatement été rappelés à Bruxelles pour consultation.

3. Diplomaten met kinderen die het middelbaar onderwijs in een buitenlands onderwijssysteem afmaken, worden vaak naar Brussel teruggeroepen.
3. Il arrive fréquemment que des diplomates soient rappelés à Bruxelles alors qu'ils ont des enfants terminant leurs humanités dans un régime scolaire étranger.

- De Belgische ambassadeur in Moskou, de heer de Crombrugghe, werd naar Brussel teruggeroepen.
- L'ambassadeur belge à Moscou, M. de Crombrugghe, a été rappelé à Bruxelles.