Traduction de «terugkeervisum ambtshalve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terugkeervisum
visa de retour

terugkeervisum | visum voor terugkeer
visa de retour

ambtshalve
d'office

ambtshalve overdracht
transfert d'office

ambtshalve opneming
prélèvement d'office

vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
par démission volontaire ou d'office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met uitzondering van de gevallen bedoeld in het onderstaande punt 2 leveren de betrokken diplomatieke en consulaire posten het terugkeervisum ambtshalve af (zonder voorafgaande consultatie van de Dienst Vreemdelingenzaken).
A l'exception des cas visés au point 2 ci-dessous, les postes diplomatiques et consulaires concernés délivrent d'office le visa de retour (sans consultation préalable de l'Office des Etrangers).

Met uitzondering van de in het onderstaande punt II bedoelde gevallen, wordt het terugkeervisum ambtshalve afgegeven door de betrokken diplomatieke en consulaire posten, dit wil zeggen, zonder voorafgaande raadpleging van de Dienst Vreemdelingenzaken.
A l'exception des cas visés au point II ci-dessous, les postes diplomatiques et consulaires concernés délivrent d'office le visa de retour, c'est-à-dire, sans consultation préalable de l'Office des Etrangers.

In voorkomend geval leveren de betrokken diplomatieke en consulaire posten het terugkeervisum ambtshalve, zonder voorafgaande consultatie van de Dienst Vreemdelingenzaken, af, met uitzondering van de in het onderstaande punt III bedoelde gevallen.
Le cas échéant, les postes diplomatiques et consulaires concernés délivrent d'office le visa de retour, sans consultation préalable de l'Office des étrangers, sauf dans les cas visés au point III ci-dessous.