Traduction de «terugkerende migranten opnieuw » (Néerlandais → Français) :

* financiële en andere steun, waaronder het verstrekken van risicokapitaal, om terugkerende migranten te helpen zich opnieuw in hun land van herkomst te vestigen.
* apport d'une aide financière ou autre, y compris la fourniture de capital-risque, pour aider les candidats au retour à se réinstaller dans leur pays d'origine.

...die maatregelen nemen om terugkerende migranten opnieuw te integreren ; i) gedecentraliseerde samenwerking, met name in het kader van lange- termijnprogramma's, als middel om de nodige samenhang op lange- termijn tussen ontwikkelingshulp en het beleid ten aanzien van migranten tot stand te brengen. ...
...alisée, notamment insérée dans les programmes à long terme, en tant que moyen pour établir les liaisons à long terme nécessaires entre l'aide au développement et les politiques pour les immigrés. ...