Traduction de «terugnameplicht nastreeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instelling die de bescherming van het leefmilieu nastreeft
organisme de défense de l'environnement

terugnameplicht
obligation de reprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kosten betreffende de uitvoering van de terugnameplicht voor afgewerkte oliën van de gezinnen en afgewerkte oliën uit beroepsactiviteiten worden uitsluitend in elk van die categorieën ingedeeld op basis van objectieve criteria gerechtvaardigd t.o.v. de doelstellingen die de terugnameplicht nastreeft.
Les coûts afférents à l'exécution de l'obligation de reprise des huiles usagées d'origine ménagère et des huiles usagées d'origine professionnelle sont imputés exclusivement à chacune de ces catégories sur base de critères objectifs justifiés au regard des objectifs poursuivis par l'obligation de reprise

Wanneer de kosten tegelijkertijd met verschillende categorieën goederen of afvalstoffen verbonden zijn, moeten ze elk van de betrokken categorieën aangerekend worden op basis van objectieve criteria die gerechtvaardigd worden t.o.v. de doelstellingen die de terugnameplicht nastreeft.
Lorsque des coûts sont exposés relativement à plusieurs catégories de biens ou déchets à la fois, ils doivent être imputés à chacune des catégories concernées sur la base de critères objectifs et justifiés au regard des objectifs poursuivis par l'obligation de reprise.