Traduction de «terugslagbeveiliging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terugslagbeveiliging
dispositif anti-retour

termische terugslagbeveiliging | TTB [Abbr.]
dispositif de contrôle de l'évacuation des produits de combustion | dispositif de contrôle du débordement au coupe-tirage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Het vernieuwen van alle onveilige warmtegeneratoren of verwarmingstoestellen door nieuwe toestellen, gevoed met aardgas (bijvoorbeeld alle aardgas typetoestellen A zonder atmosfeerbeveiliging en type B zonder thermische terugslagbeveiliging door aardgasverwarmingstoestellen met een beveiliging of door een typetoestel C).
* Le remplacement de tous les générateurs ou appareils de chauffage par de nouveaux appareils, alimentés par gaz naturel (par ex. tous les appareils à gaz naturel du type A sans sécurité atmosphérique et du type B sans protection thermique contre un retour de flamme par des appareils de chauffage à gaz naturel avec sécurité ou par un appareil du type C).

- kranen en hydraulische toestellen op gas, plaatsen, regelen en herstellen van storingen, ontstekings- en veiligheidssystemen van de brander, vlambeveiligingssystemen, thermokoppel, ionisatiebeveiliging, beveiliging door middel van U.V. -cel, thermische terugslagbeveiliging, regelblokken en regel- en beveiligingsapparatuur, water- en gasdrukregelaar, regeling thermostaten
- robinets et appareils hydrauliques au gaz, placement, réglage et réparation de pannes, systèmes d'allumage et de sécurité du brûleur, systèmes de protection de la flamme, thermocouple, protection de l'ionisation, protection par cellule U.V. , clapet non-retour thermique, blocs de régulation et appareillage de régulation et de protection, régulateur de pression d'eau et de gaz, réglage des thermostats.