Traduction de «terugviel tot respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

achterste rand van de schaal | respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
bordure distale du céphalothorax | bordure postérieure de la carapace

respectievelijk | resp. [Abbr.]
respectivement | resp. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De productie van aardappelzetmeel is dicht in de buurt gebleven van de contingenten die de Gemeenschap heeft ingesteld, behalve voor 1995/96 en 1998/99 toen de productie terugviel tot respectievelijk 1,58 miljoen ton en 1,66 miljoen ton ten gevolge van de slechte weersomstandigheden (zie onderstaande tabel).
La production de fécule est restée proche du contingent fixé par la Communauté, sauf en 95/96 et en 98/99, périodes au cours desquelles il a accusé une baisse de, respectivement, 1,58 million de tonnes et 1,66 million de tonnes à cause de mauvaises conditions météorologiques (voir tableau ci-dessous).