2. Wat de terugvorderingen betreft, kent de dienst zichzelf, bij wijze van administratieve werkingskosten, een bedrag toe dat overeenstemt met 15 procent van de verschuldigde bedragen die van de onderhoudsplichtige werden teruggevorderd: 10 procent " taks" die aan de onderhoudsplichtige wordt aangerekend, maar ook 5 procent die de dienst in het voorbijgaan inhoudt op het bedrag dat aan de onderhoudsgerechtigde dient te worden betaald!
2. En ce qui concerne les récupérations, le service s'attribue un montant équivalent à 15% des sommes dues et récupérées chez le débiteur, pour son fonctionnement administratif: 10% dont il " taxe" le débiteur, mais aussi 5% que le service retient au passage, sur la somme à verser au créancier!
