Vertaling van "terzake maximum aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum aantal belastingcyclussen
limite du nombre des cycles de charges

maximum aantal reclameboodschappen per uur
nombre maximal de messages publicitaires par heure

maximum aantal kanalen
nombre maximum de canaux vocaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Bevoegdheid aan de raad van bestuur om voor een termijn van vier jaar, het krachtens de wettelijke bepalingen terzake maximum aantal toegelaten aandelen, winstbewijzen van de Vennootschap of certificaten die daarop betrekking hebben door aankoop of ruil te verkrijgen, of in pand te nemen.
Pouvoir au conseil d'administration d'acquérir par achat ou échange ou de mettre en gage, pour une période de quatre ans, le nombre maximal autorisé d'actions, de parts bénéficiaires de la Société ou de certificats s'y rapportant en vertu des dispositions légales en la matière.

Zal het nodig zijn om personen op te leiden die, a priori, niet beschikken over specifieke bevoegdheden terzake, gaat men een maximum aantal dossiers naar het federaal parket sturen, .?
Va-t-il falloir former des personnes qui, a priori, ne disposent pas de compétences spécifiques en la matière, va-t-on envoyer un maximum de dossiers au parquet fédéral, .?

2. a) De vrijheid om wedden en toelagen toe te kennen binnen de perken van de budgettaire middelen werd in de feiten beperkt door het toesturen aan elk lid van de regering van een vademecum waarin een gedragscode werd opgenomen - op basis van de beslissingen van de Ministerraad terzake - met voorschriften zowel op vlak van het maximum aantal te werven personeelsleden als op het vlak van salarisplafonds die moeten in acht worden genomen bij de aanwerving door de ministers en staatssecretarissen voor hun cellen en secretariaat.
2. a) La liberté d'octroyer les traitements et les allocations dans les limites des moyens budgétaires a été limitée dans les faits par l'envoi à chaque membre du gouvernement d'un vade-mecum dans lequel un code de conduite a été repris - sur la base des décisions du Conseil des ministres en la matière - avec des consignes tant au niveau du nombre maximal d'agents à recruter qu'au niveau des plafonds salariaux à respecter lors de l'engagement par les ministres et secrétaires d'État de collaborateurs pour leurs cellules et secrétariat.