Traduction de «terzake rijzen volgende » (Néerlandais → Français) :

In dit verband zijn de volgende welbepaalde kwesties vermeldenswaard, zonder dat onderstaande opsomming evenwel mag worden opgevat als een exhaustieve lijst van mededingingsvraagstukken die terzake kunnen rijzen, of als een voorafbeelding van situaties die zich in de toekomst kunnen voordoen.
Certaines questions précises méritent d'être mentionnées, sans qu'il faille y voir une liste exhaustive des problèmes risquant de se poser sous l'angle de la concurrence, ni une forme d'anticipation des situations qui pourraient survenir.

Terzake rijzen volgende bijkomende vragen: 1.
Les questions complémentaires suivantes se posent en la matière: 1.

Terzake rijzen volgende bijkomende vragen.
En cette matière se posent les sous-questions suivantes.

Terzake rijzen dan ook de volgende algemene praktische vragen.
Les questions générales et pratiques suivantes se posent dès lors à cet égard.

Terzake rijzen, mede ten gevolge van de diverse herstructureringen binnen de fiscale administraties (onder andere Coperfin) thans onder meer de volgende praktische vragen.
En conséquence notamment des diverses restructurations opérées au sein des administrations fiscales (dont Coperfin), les questions pratiques suivantes se posent entre autres.

Terzake rijzen in verband met elk van die al dan niet beëdigde federale ambtenaren de volgende algemene praktische vragen.
À cet égard, les questions pratiques suivantes se posent à propos de ces fonctionnaires fédéraux, qu'ils soient ou non assermentés.