Vertaling van "test redelijk positief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

serologische test, vals-positief, voor syfilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

stier die bij de test positief heeft gereageerd
taureau positif à l'épreuve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 95 van 10 december 2014 liet u weten dat de eerste conclusies van die test redelijk positief waren, maar dat er in de volgende maanden een grondigere analyse zou worden uitgevoerd (Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 9, blz. 84).
En réponse à ma question écrite n° 95 du 10 décembre 2014, vous me signaliez que les premières conclusions de ce test étaient plutôt positives mais qu'une analyse approfondie serait réalisée dans les prochains mois (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 9, p. 84).