Ongetwijfeld was deze test spectaculair, maar het vertrouwen van burgers dat de veiligheid enerzijds en het recht op privacy anderzijds door de autoriteiten serieus worden genomen, is er zeker niet door vergroot.
Ce test était certes spectaculaire, mais il n’a certainement pas renforcé auprès des citoyens le sentiment que les autorités prennent au sérieux la sécurité, d’une part, et le droit au respect de la vie privée, d’autre part.
