Traduction de «testen 19 01 2017 » (Néerlandais → Français) :

- VESTA : Derde FGA proef - Start van de testen : 19/01/2017.
- VESTA- 3e épreuve CAF - La première épreuve sera organisée le 19/01/2017.

Bij ministerieel besluit van 31/01/2017, werd de N.V. SWECO BELGIUM (ondernemingsnummer 0405.647.664) erkend als bodemverontreinigingsdeskundige voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 19/01/2015 (dit is 20/02/2017).
Par arrêté ministériel du 31/01/2017, la S.A. SWECO BELGIUM (numéro d'entreprise 0405.647.664) a été agréée en tant qu'expert en pollution du sol pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 19/01/2015 (c'est-à-dire le 20/02/2017).

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/01/2017, neergelegd op 24/01/2017 en geregistreerd op 06/03/2017.
Convention collective de travail conclue le 19/01/2017, déposée le 24/01/2017 et enregistrée le 06/03/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/01/2017, neergelegd op 25/01/2017 en geregistreerd op 06/03/2017.
Convention collective de travail conclue le 19/01/2017, déposée le 25/01/2017 et enregistrée le 06/03/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/01/2017, neergelegd op 19/01/2017 en geregistreerd op 21/02/2017.
Convention collective de travail conclue le 19/01/2017, déposée le 19/01/2017 et enregistrée le 21/02/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2016, neergelegd op 19/01/2017 en geregistreerd op 21/02/2017.
Convention collective de travail conclue le 19/12/2016, déposée le 19/01/2017 et enregistrée le 21/02/2017.

De operationele handvaardigheidstest en lichamelijke geschiktheidsproeven worden op 19/01/2017 voorzien.
Les épreuves d'habilité manuelle et physiques sont prévues le 19/01/2017.

Opmerking De collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juni 2014 betreffende de wijziging en coördinatie van de statuten van het sociaal fonds, geregistreerd onder het nummer 123373/CO/142.01 en algemeen verbindend verklaard op 10 april 2015, gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst van 24 juni 2015, geregistreerd op 6 augustus 2015 onder het nummer 128514/CO/142.01, zal vanaf 1 januari 2015 tot en met 31 december 2017 in die zin worden aangepast.
Remarque La convention collective de travail du 19 juin 2014 relative à la modification et coordination des statuts du fonds social, enregistrée sous le numéro 123373/CO/142.01 et rendue obligatoire le 10 avril 2015, modifiée par la convention collective de travail du 24 juin 2015, enregistrée le 6 août 2015 sous le numéro 128514/CO/142.01, sera adaptée en ce sens à partir du 1 janvier 2015 et jusqu'au 31 décembre 2017.

Bij ministerieel besluit van 19.01.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Stefaan DEPREZ is gevestigd te 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Woluwelaan 2, onder het nummer 14.1756.06 (geldig tot 25.06.2017), vanaf 06.01.2016.
Par arrêté ministériel du 19.01.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Stefaan DEPREZ est établi boulevard de la Woluwe 2 à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, sous le numéro 14.1756.06 (valable jusqu'au 25.06.2017), à partir du 06.01.2016.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 60 jaar - wijziging van overeenkomst nummer 128173 van 19/06/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2017 - registratienummer : 131996/CO/1020300.
- objet : chômage avec complément d'entreprise 60 ans - modification de la convention numéro 128173 du 19/06/2015 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 131996/CO/1020300.