Vertaling van "testmethode bij constante snelheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

testmethode bij constante snelheid
méthode d'essai à vitesse constante

geluidsregistratie met constante snelheid
enregistrement à vélocité constante | enregistrement sonore à vitesse constante

klep voor constante snelheid
soupape de maintien de vitesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Constante snelheid van 48 km/h gedurende 1/4 ronde
Vitesse constante de 48 km/h pendant 1/4 tour

FCni geeft het brandstofverbruik in kg/h (kilogram per uur) aan wanneer het voertuig met een constante snelheid vi = i × 5 km/h – 2,5 km/h (waarbij i een positief geheel getal is) rijdt in versnelling n. Deze gegevens moet de fabrikant verstrekken voor elke versnelling n (n = 1, 2, ., #g) en vnmin ≤ vi ≤ vnmax.
FCni désigne la consommation de carburant en kg/h (kilogrammes par heure) lorsque le véhicule est conduit à la vitesse constante vi = i × 5 km/h – 2,5 km/h (i étant un nombre entier positif) avec le rapport n. Ces données sont fournies par le constructeur pour chaque rapport n (n = 1, 2, ., #g) et Vnmin ≤ vi ≤ Vnmax.

Daartoe moeten de automobielfabrikanten de typegoedkeuringsinstantie technische documentatie verstrekken waarin de impact van de schakelindicatorstrategie op de gereglementeerde uitlaatemissies van het voertuig wordt beschreven, ten minste bij constante snelheid.
À cette fin, les constructeurs devraient fournir à l’autorité chargée de la réception une documentation technique décrivant l’impact de la stratégie proposée par le GSI sur les émissions réglementées du véhicule au tuyau arrière d’échappement, au moins en vitesse stabilisée.

Constante snelheid van 56 km/h gedurende 1/4 ronde
Vitesse constante de 56 km/h pendant 1/4 tour

Constante snelheid van 64 km/h gedurende 1/4 ronde
Vitesse constante de 64 km/h pendant 1/4 tour

De metro zou een constante snelheid van 400 km/u kunnen halen en zou de afstand tussen de twee luchthavens in enkele minuten kunnen overbruggen.
Le métro pourrait atteindre une vitesse constante de 400 km/h et relier les deux aéroports en quelques minutes.

Tijdens de constante-snelheidstest moet het gaspedaal zo worden bediend dat tussen AA' en BB' een gespecificeerde constante snelheid wordt aangehouden.
Lors de cet essai, la commande d’accélérateur doit être positionnée de façon à maintenir une vitesse constante entre AA’ et BB’, comme indiqué.

De constante-snelheidstest moet worden uitgevoerd met dezelfde versnelling(en) als de acceleratietest en met een constante snelheid van 50 km/h met een tolerantie van ± 1 km/h tussen AA' en BB'.
L’essai à vitesse stabilisée doit être effectué sur les mêmes rapports que l’essai d’accélération à la vitesse constante de 50 km/h, avec une tolérance de ±1 km/h, entre AA’ et BB’.

Cruise control-systemen of apparatuur die toelaat om met een constante snelheid te rijden, zijn momenteel niet onderhevig aan internationale regelgeving.
Les systèmes cruise control (CC) ou les dispositifs permettant de rouler à une vitesse constante ne sont, à l'heure actuelle, pas soumis aux réglementations internationales.

de snelheid of het debiet van de aanzuigaanjager (SB) te regelen en de snelheid van de drukaanjager (PB) in elke toestand constant te houden (figuur 4); of
en réglant la vitesse ou le débit de l'aspirateur (SB) et en maintenant constante la vitesse de la soufflante (PB) dans chacun des modes (figure 4) ou