Vertaling van "tests kunnen visserijproducten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

computerondersteund onderwijs | computer-ondersteund onderwijs | COO,computergestuurd onderwijs:indien de leerstof niet in de computer aanwezig is,spreekt men van computer managed instruction(CMI).De computer wordt alleen gebruikt om op grond van de uitslag van tests aan de leerlingen richtlijnen te geven voor de volgorde of herhaling van de eenheden.Indien de leerstof wel in het geheugen van de computer is opgeslagen,spreekt men van computer assisted instruction(CAI).In dit geval kan de student leren aan een leerstation dat met de computer verbonden is.Leerstations met een ingebouwde microcomputer kunnen zelfstandig een les presenteren en de dialoog afhandelen [Abbr.]
enseignement assisté par ordinateur | EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de hand van de tests kunnen visserijproducten worden verklaard als niet geschikt voor menselijke consumptie.
À la suite de ces tests, les produits de la pêche peuvent être déclarés impropres à la consommation humaine.

Met gebruikmaking van adequate bemonsteringsschema's en opsporingsmethoden verrichten de lidstaten bij alle zendingen bevroren of verwerkte visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Turkije een microbiologische test om na te gaan of de betrokken producten een gevaar kunnen opleveren voor de volksgezondheid.
Les États membres, en appliquant des méthodes de détection et des plans d'échantillonnage adéquats, soumettent chaque lot de produits de la pêche congelés ou transformés originaires ou en provenance de Turquie, à un examen microbiologique ayant pour objet de vérifier que les produits concernés ne présentent aucun danger pour la santé humaine.