Vertaling van "testsequentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

testsequentie
séquence de test | séquence d'essai

Test pattern | Testsequentie
séquence de test

tussenvoeging van een testsequentie
entrelacement des séquences d'essai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De testsequentie bestaat uit een koudstartcyclus na de natuurlijke of geforceerde afkoeling van de motor, een warmtestuwperiode en een warmstartcyclus, wat een berekening van de samengestelde emissies oplevert.
La séquence d’essai consiste en un cycle de démarrage à froid après un refroidissement naturel ou forcé du moteur, une période d’imprégnation à chaud et un cycle de démarrage à chaud, aboutissant à un calcul des émissions composées.

De testsequentie begint met de koudstartcyclus na de afkoeling, als aan alle voorschriften van punt 4.5.6 is voldaan.
La séquence d’essai commence par le cycle de démarrage à froid dès que le refroidissement est achevé et lorsque toutes les prescriptions visées au point 4.5.6 sont respectées.

Punt 1. 3.2 van bijlage III bij Richtlijn 97/68/EG voorziet in de wijziging van de symbolen (punt 2.18 van bijlage I), de testsequentie (bijlage III) en de berekeningsformules (aanhangsel III van bijlage III) vóór de invoering van de samengestelde koude/warme-testsequentie.
L’annexe III, point 1.3.2, de la directive 97/68/CE prévoit la modification des symboles (annexe I, point 2.18), de la séquence d’essai (annexe III) et des équations de calcul (annexe III, appendice 3) avant l’introduction de la séquence d’essai composée à froid et à chaud.

Het volgende stroomschema geeft een overzicht van de testsequentie:
Le diagramme ci dessous décrit les différentes séquences de l’essai:

Tijdens deze testsequentie worden bovenstaande verontreinigingen onderzocht.
Durant cette séquence d’essai, les polluants susmentionnés sont analysés.

„Voor de invoering van de samengestelde koude/warme-startsequentie worden de symbolen (bijlage I, sectie 2.18), de testsequentie (bijlage III) en berekeningsvergelijkingen (bijlage III, appendix 3) gewijzigd door de Commissie.
«Avant l’introduction de la séquence d’essai composée à froid et à chaud, la Commission modifie les symboles (annexe I, point 2.18), la séquence d’essai (annexe III) et les équations de calcul (annexe III, appendice 3).

Tijdens deze testsequentie worden bovenstaande verontreinigingen onderzocht.
Durant cette séquence d'essai, les polluants susmentionnés sont analysés.

Het is de bedoeling om naar aanleiding van de eerste tests van de elektronische sirenes, die doorgaan op donderdag 2 april tussen 9 uur en 10 uur, ook een uitgebreide testsequentie voor de doelgroep van doven en slechthorenden te organiseren.
L'objectif est d'organiser aussi une séquence de tests pour les sourds et malentendants lors des premiers tests des sirènes électroniques, le jeudi 2 avril entre 9 et 10 heures.