Vertaling van "tetracyclines " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tetracyclines
tétracyclines

achromycine | E701 | tetracycline | Tetracyn
E701 | tétracycline

tetracycline
tétracycline tétracycline

product dat tetracycline bevat
produit contenant de la tétracycline

product dat enkel tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la tétracycline sous forme cutanée

product dat tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme cutanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tetracyclines in vlees en vleesproducten, met LC-MS
Tétracyclines dans la viande et produits de viande, par LC-MS

Tetracyclines in vlees en vleesproducten, met PremiRtest
Tétracyclines dans la viande et produits de viande, par PremiRtest

Tetracyclines, in vlees en vleesproducten, met ELISA
Tétracyclines dans la viande et produits de viande, par ELISA

Tetracyclines in producten van de bijenteelt, met ELISA
Tétracyclines dans les produits apicoles, par ELISA

Tetracyclines, in vlees en vleesproducten, met Tetrasensor
Tétracyclines dans la viande et produits de viande, par Tetrasensor

Er zijn wetenschappelijk goed gedocumenteerde gevallen bekend waarbij resistentie tegen tetracycline bij de bacterie Escherichia coli van kippen overging op mensen.
On connaît des cas bien documentés scientifiquement où la résistance contre la tétracycline chez la bactérie Escherichia coli est passée des poulets à l'homme.

Op in totaal 600 monsters bevatten slechts 2 sporen van tetracyclines, maar lager dan de MRL-waarde. b) De legbedrijven, die positief bevonden werden bij de monitoring op sulfonamiden, werden gewaarschuwd.
Sur un total de 600 échantillons, seulement 2 contenaient des traces de tétracyclines, mais à des teneurs inférieures à la LMR. b) Les pondoirs, trouvés positifs pour les sulfonamides lors du monitoring, ont reçu un avertissement.

1. Mijn dienst beschikt niet over een evaluatie die het oneigenlijk gebruik van tetracycline, doxycycline of erythromycine aantoont. Maar uit de literatuur en de waarnemingen van de courante praktijk wordt wel afgeleid dat de antibiotica vaak ten onrechte gebruikt worden voor profylactische doeleinden, bijvoorbeeld bij virale infecties waar ze niet aan te bevelen zijn, behalve in duidelijk specifieke risicogevallen.
1. Mon département ne dispose pas d'une évaluation qui témoigne de la prescription impropre de tétracycline, de doxycycline ou d'érythromycine mais il ressort de la littérature et de l'observation de la pratique courante que les antibiotiques sont souvent utilisés à tort dans un but prophylactique, par exemple lors d'infections virales où ils ne sont pas indiqués, sauf cas à risque bien spécifiques.

1. Zijn er evaluatierapporten beschikbaar waaruit blijkt dat tetracycline, doxycycline of erythromycine in ons land op een onoordeelkundige wijze worden voorgeschreven?
1. Dispose-t-on d'une évaluation qui témoigne de la prescription impropre de tétracycline, de doxycycline ou d'érythromycine dans notre pays?

Deze hulp zal ertoe dienen om, via het "Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione" (CRIC), een partner van ECHO, 1 miljoen doses antibiotica leveren (tetracycline 250 mg en doxycicline 100 mg) en 200.000 liter injecteerbare oplossingen (Ringer, glucose en zoutoplossingen).
La présente aide servira à fournir, par l'intermédiaire du Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione (CRIC), partenaire d'ECHO, 1 million de doses d'antibiotique ( tétracycline 250 mg et doxycycline 100 mg) et 200.000 litres de solutions injectables ( ringer, glucose, salines).