Traduction de «tevens een doorgehaald kbo-nummer » (Néerlandais → Français) :

4. a) Mag ik aannemen dat uw administratie de gegevens van de niet-indieners kruist met die van de KBO-databank? b) Zo ja, hoeveel niet-indieners vennootschappen in de vennootschapsbelasting hebben tevens een doorgehaald KBO-nummer?
4. a) Puis-je partir du principe que votre administration croise les données relatives aux non-déposants avec celles de la base de données de la BCE? b) Dans l'affirmative, de combien de sociétés n'ayant pas introduit de déclaration à l'impôt des sociétés le numéro a-t-il été rayé de la BCE?

- verbindt er zich tevens toe om elke wijziging van ondernemingsnummer (KBO nummer), RSZ nummer of pensioenreglement onmiddellijk aan de inrichter mee te delen.
- s'engage également à communiquer immédiatement à l'organisateur toute modification du numéro d'entreprise (numéro BCE), du numéro ONSS ou du règlement de pension.

Tevens worden de verwijzingen in dit artikel naar het btw-nummer of het nationale identificatienummer vervangen door een verwijzing naar het ondernemingsnummer dat aan elk van de ondernemingen door de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO) wordt toegekend.
En outre, les références dans cet article au numéro de T.V. A. ou au numéro national d'identification sont remplacées par une référence au numéro d'entreprise qui est attribué à chaque entreprise par la Banque-Carrefour des Entreprises (BCE).