Vanwege de tijd die nodig is voor de bekrachtigingsprocedures van deze overeeenkomsten, en in afwachting van de inwerkingtreding ervan, wordt overwogen tevens tussentijdse overeenkomsten te sluiten - er wordt momenteel over onderhandeld - waardoor de handelsbepalingen van de drie partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten op kortere termijn in werking kunnen treden.
En raison des délais nécessaires pour les procédures de ratification de ces accords, et en attendant l'entrée en vigueur de ceux-ci, il est envisagé de conclure également des accords intérimaires - actuellement en négociation - qui permettront de mettre en vigueur dans des délais plus brefs les dispositions commerciales des trois accords de partenariat et de coopération.
