Vertaling van "tevens vragende partij " (Nederlands → Frans) :

De inkomsten van het BIPT zijn afkomstig van (onder andere) de licenties betaald door de operatoren, die tevens vragende partij zijn voor een grotere autonomie van het BIPT op dit vlak en daar ook de nodige middelen wensen tegenover te stellen.
Les revenus de l'IBPT proviennent (notamment) des licences payées par les opérateurs, qui sont également demandeurs d'une autonomie accrue de l'IBPT dans ce domaine et souhaitent également dégager les moyens nécessaires à cet effet.

De inkomsten van het BIPT zijn afkomstig van (onder andere) de licenties betaald door de operatoren, die tevens vragende partij zijn voor de grotere autonomie van het BIPT op dit vlak en daar ook de nodige middelen wensen tegenover te stellen.
Les revenus de l'IBPT proviennent (notamment) des licences payées par les opérateurs, qui sont également demandeurs d'une plus grande autonomie de l'IBPT dans ce domaine et souhaitent aussi y consacrer les moyens nécessaires.

Bij navraag blijkt dat het AWV vragende partij is om zijn installaties voor de controle op tussenafstanden, tevens te gebruiken voor de handhaving en de controle op het inhaalverbod van vrachtwagens.
Renseignements pris, il s'avère que l'AWV est demandeur pour également utiliser ses installations, destinées au contrôle des entraxes, pour le maintien et le contrôle de l'interdiction pour les poids lourds de doubler.

Zij herinnert er tevens aan dat de sociale partners sterk vragende partij zijn voor dit amendement.
Elle rappelle également que les partenaires sociaux sont très demandeurs de cet amendement.