Traduction de «tevens weinig begrip » (Néerlandais → Français) :

Spreker heeft tevens weinig begrip voor de kritiek van de vorige spreekster op de benoeming van regeringscommissarissen door de gewestregeringen (artikel 8).
En outre, l'intervenant ne comprend que difficilement la critique émise par l'intervenante précédente au sujet de la nomination de commissaires du gouvernement par les gouvernements régionaux (article 8).

Het is echter tevens een moeilijk te concretiseren begrip en waarschijnlijk is dit één van de redenen waarom hierover zo weinig terug te vinden is in de beleidsverklaring.
Mais c'est aussi un principe difficile à concrétiser et c'est sans doute l'une des raisons pour lesquelles il n'en est pas beaucoup question dans la déclaration de politique.

Er zij evenwel op gewezen dat vrouwen niet alleen op loongebied benadeeld worden, maar tevens vaak het slachtoffer zijn van discriminatie. Werkgevers hebben doorgaans bijvoorbeeld maar weinig begrip voor zwangere vrouwen.
Je me dois cependant de signaler que les femmes ne sont pas seulement défavorisées en termes de salaires, mais qu’elles sont aussi souvent victimes de discriminations; les employeurs n’ont souvent aucune compassion pour les femmes enceintes, par exemple.