De commissaris-generaal van de gerechtelijke politie reageerde fel en verklaarde dat niet hij verantwoordelijk was voor deze situatie, daar hij in het verleden tevergeefs verschillende voorstellen gedaan had aan de procureurs-generaal en u om de werking van zijn dienst te verbeteren, maar dat ze allemaal afgewezen werden.
Le commissaire général de la police judiciaire a réagi avec véhémence, estimant qu'il ne pouvait pas être tenu pour responsable de la situation, vu les nombreuses propositions qu'il avait faites, en vain, aux procureurs généraux et à vous-même pour améliorer le fonctionnement de son service, propositions qui ont été rejetées.
