Traduction de «tewerkgesteld vlaanderen wallonië » (Néerlandais → Français) :

5. Waar in België (Brussel, Vlaanderen, Wallonië ) werden ze voor het verder voltooien van hun opleiding tewerkgesteld ?
5. Dans quelle région de notre pays (Bruxelles, Flandre, Wallonie) ont-ils été engagés pour poursuivre leur formation ?

Desnoods kan dit een nummer zijn dat op "000" eindigt, dat hen beperkte toegang tot de RIZIV-nomenclatuur geeft, als ze hun specialiteit niet in België wensen uit te oefenen. 1. Kan u meedelen hoeveel artsen en tandartsen uit de EU, met welke nationaliteit, als dusdanig in Vlaanderen, Brussel en Wallonië tussen 2010 en 2015 tewerkgesteld zijn?
À la rigueur, il peut s'agir d'un numéro qui finit par 000 lui donnant un accès limité à la nomenclature INAMI s'il ne souhaite pas exercer sa spécialité en Belgique. 1. Pouvez-vous indiquer le nombre de médecins et de dentistes ressortissants de l'UE - ainsi que leur nationalité - ayant exercé en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie entre 2010 et 2015?

3. Onder de leden van het kabinet wonen 24 in Wallonië, 6 in Brussel en 5 in Vlaanderen. 4. Samenvattende tabel van het aantal medewerkers tewerkgesteld bij het kabinet per leeftijdsklasse: 5.
3. Parmi les membres du cabinet, 24 résident en Wallonie, 6 à Bruxelles et 5 en Flandre. 4. Tableau récapitulatif du nombre de collaborateurs employés au sein du cabinet par tranche d'âge: 5.

1. Hoeveel werknemers zijn er op dit moment precies tewerkgesteld bij De Post in Vlaanderen, Brussel en Wallonië?
1. Combien de travailleurs La Poste occupe-t-elle actuellement en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie ?

Desnoods kan dit een nummer zijn dat op 000 eindigt, dat hun beperkte toegang tot de RIZIV-nomenclatuur geeft, als ze hun specialiteit niet in België wensen uit te oefenen. 1. Kan u meedelen hoeveel EU-artsen en tandartsen met welke nationaliteit als dusdanig in Vlaanderen, Brussel en Wallonië tussen 2006 en 2011 tewerkgesteld zijn?
À la rigueur, il peut s'agir d'un numéro qui finit par 000 lui donnant un accès limité à la nomenclature INAMI s'il ne souhaite pas exercer sa spécialité en Belgique. 1. Pouvez-vous indiquer le nombre de médecins et de dentistes ressortissants de l'UE -ainsi que leur nationalité- ayant exercé en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie entre 2006 et 2011?

3. a) Hoeveel stations liggen er in Vlaanderen en hoeveel personeel is daar tewerkgesteld? b) Hoeveel stations liggen er in Brussel en hoeveel personeel is daar tewerkgesteld? c) Hoeveel stations liggen er in Wallonië en hoeveel personeel is daar tewerkgesteld?
3. a) Combien de gares la Flandre compte-t-elle et combien de membres du personnel y travaillent? b) Combien de gares Bruxelles compte-t-elle et combien de membres du personnel y travaillent? c) Combien de gares la Wallonie compte-t-elle et combien de membres du personnel y travaillent?

2. Hoeveel werknemers op dit moment precies zijn tewerkgesteld bij De Post in Vlaanderen, Brussel en Wallonië ?
2. Combien de travailleurs La Poste occupe-t-elle actuellement en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie ?

3. Hierbij werden verschillende pogingen ondernomen om een samenwerking tussen VDAB, FOREm en BGDA mogelijk te maken. 4. Het sociaal fonds van de sector heeft wat de outplacement opdracht betreft beroep gedaan op een privé outplacement bureau om reden dat noch de VDAB, noch FOREm noch de BDGA een uniform outplacement programma konden aanbieden voor alle bedienden, waar ook tewerkgesteld (Vlaanderen, Wallonië, Brussel).
3. Dans ce contexte, plusieurs tentatives ont été faites afin de permettre une collaboration entre le VDAB, le FOREm et l'ORBEm. 4. Le fonds social du secteur a, en ce qui concerne la mission d'outplacement, fait appel à un bureau d'outplacement privé, parce que, ni le VDAB, ni le FOREm ou l'ORBEm, n'ont pu offrir un programme uniforme d'outplacement pour tous les employés, indépendamment du lieu de leur occupation (Flandre, Wallonie, Bruxelles).

2. In 2007 was de regionale spreiding van de tewerkstellingsvorm art 60 § 7: a) 23,66% tewerkgesteld in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest b) 39,79% tewerkgesteld in Vlaanderen c) 36,55% tewerkgesteld in Wallonië. 3. De POD Maatschappelijke Integratie publiceert op haar website ( [http ...]
2. En 2007, la répartition régionale des mises au travail art. 60 § 7 était la suivante : a) 23,66% de mises au travail dans la Région de Bruxelles-Capitale b) 39,79% de mises au travail en Flandre c) 36,55% de mises au travail en Wallonie. 3. Le SPP Intégration Sociale publie sur son site web ( [http ...]

Hoeveel GSO's zijn er dit jaar in België, Vlaanderen, Brussel en Wallonië tewerkgesteld?
Combien de MSF sont-ils occupés en Belgique, en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie ?