Traduction de «tewerkgesteld waren naargelang » (Néerlandais → Français) :

2. Kan u voor elk van de zes autonome overheidsbedrijven en zowel voor 1 januari 1998 als voor 1 januari 1999 weergeven hoeveel Nederlandstaligen en hoeveel Franstaligen tewerkgesteld waren naargelang niveau en statuut?
2. Pourriez-vous indiquer combien de néerlandophones et combien de francophones occupait chacune des six entreprises publiques autonomes, à la date du 1er janvier 1998 comme à celle du 1er janvier 1999, tant par niveau que par statut?

2. Kan u per categorie (A, B, C, D, andere instellingen) weergeven hoeveel Nederlandstaligen en Franstaligen er op 1 januari 1998 en 1 januari 1999 tewerkgesteld waren naargelang statuut en niveau?
2. Pourriez-vous indiquer pour chaque catégorie (A, B, C, D, autres organismes) combien de néerlandophones et combien de francophones y étaient en fonction au 1er janvier 1998 et au 1er janvier 1999 par statut et par niveau?

2. Kan u per ministerie zowel voor het jaar 1998 als voor 1999 weergeven hoeveel Nederlandstaligen en Franstaligen in deze wetenschappelijke instellingen tewerkgesteld waren naargelang statuut en niveau?
2. Pourriez-vous indiquer combien de néerlandophones et combien de francophones occupait chaque ministère, pour l'année 1998 et pour l'année 1999, au sein de ces institutions scientifiques, tant par statut que par niveau?