Vanaf die datum kregen ze die premies dan ook daadwerkelijk uitbetaald. De premies voor onregelmatige prestaties in de periode dat ze het statuut van «tewerkgestelde werkloze» hadden, dit wil zeggen tussen 1985 en 1989, werden tot vandaag echter nooit betaald.
Néanmoins, celles correspondant aux prestations irrégulières fournies lorsqu'ils étaient sous le statut de «chômeur mis au travail», c'est-à-dire de 1985 à 1989, ne leur ont toujours pas été versées à ce jour.
