Vertaling van "tewerkstellingsfonds overgeheveld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tewerkstellingsfonds
Fonds pour l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Midden 2004 werden de beschikbare middelen en de financieringsopdrachten van het Tewerkstellingsfonds overgeheveld naar respectievelijk de RSZ-Globaal beheer en de RVA (programmawet van 9 juli 2004, artikelen 131 en 254 tot 257).
À la mi-2004, les moyens disponibles et les missions de financement du Fonds pour l'emploi ont été transférés à l'ONSS-Gestion globale et à l'ONEm (loi-programme du 9 juillet 2004, articles 131 et 254 à 257).

Eind 1994 werd deze bevoegdheid van het Tewerkstellingsfonds overgeheveld naar het Fonds voor collectieve uitrustingen en diensten (RKW), met uitzondering van de verlenging van de lopende projecten (uiterlijk tot 31 december 1995).
Le Fonds pour l'emploi fut dessaisi de cette compétence à la fin de 1994 au profit du Fonds des équipements et services collectifs (O.N.A.F.T.S.), à l'exception de la prolongation des projets en cours (jusqu'au 31 décembre 1995 maximum).

Art. 23. Na betaling van de passiva, worden de goederen en waarden van het fonds overgeheveld naar het non-profit tewerkstellingsfonds bedoeld in artikel 7 van het koninklijk besluit van 20 mei 1998.
Art. 23. Après paiement du passif, les biens et valeurs du fonds sont transférés au fonds pour l'emploi non marchand visé à l'article 7 de l'arrêté ministériel du 20 mai 1998.

Art. 24. Na betaling van de passiva worden de goederen en waarden van het fonds overgeheveld naar het non-profit tewerkstellingsfonds, bedoeld door het koninklijk besluit van 18 juli 2002.
Art. 24. Après paiement du passif, les biens et valeurs du fonds sont transférés au fonds pour l'emploi non marchand visé par l'arrêté royal du 18 juillet 2002.

Art. 24. Na de betaling van het passief worden de goederen en de waarden van het fonds overgeheveld naar het tewerkstellingsfonds voor de non-profitsector bedoeld in artikel 7 van het ministerieel besluit van 20 mei 1998.
Art. 24. Après le paiement du passif, les biens et les valeurs du fonds sont transférés au fonds pour l'emploi pour le secteur non marchand visé à l'article 7 de l'arrêté ministériel du 20 mai 1998.

Art. 25. Na betaling van het passief, worden de goederen en waarden van het fonds overgeheveld naar het " Non-profit Tewerkstellingsfonds" bedoeld in artikel 7 van het koninklijk besluit van 18 juli 2002.
Art. 25. Après paiement du passif, les biens et valeurs du fonds sont transférés au " Fonds pour l'emploi non marchand" visé par l'arrêté royal du 18 juillet 2002.