Traduction de «textielsector leveren enorme winsten » (Néerlandais → Français) :

De kapitalistische hervormingen van de wereldhandel en met name van de textielsector leveren enorme winsten op voor de grote concerns die textielproducten exporteren en distribueren, en meer algemeen voor het grootkapitaal.
Les restructurations capitalistes dans le commerce international, notamment dans l’industrie textile, procurent d’énormes profits à des grands groupes d’exportation et de distribution de l’industrie textile et au monde des affaires en général.

Het is een overeenkomst die de werknemers onder nog grotere druk zal zettenom lage salarissen te accepteren enrechten en maatschappelijke verworvenheden in te leveren in de naamvan het “concurrentievermogen”en die de enorme winsten van de minderheid zal vergroten.
Cet accord permettra de soumettre les travailleurs à des pressions encore plus fortes afin qu’ils acceptent des salaires inférieurs et de perdre les droits et les progrès sociaux acquis et ce, au nom de la «compétitivité» pour augmenter ainsi les énormes profits d’un petit groupe.

We hebben het nu over de strategisch belangrijke textielsector. Deze sector vertegenwoordigt een enorm potentieel voor de toekomst en kan een belangrijke bijdrage leveren aan de economische en sociale cohesie.
L’enjeu ici est l’industrie textile, un secteur stratégique disposant d’un important potentiel d’avenir et pouvant apporter une contribution considérable à la cohésion économique et sociale.