Vertaling van "textielsector portugal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

machineproducten voor de textielindustrie | machines voor de textielindustrie | machineproducten voor de textielsector | machines voor de textielsector
machines de l'industrie textile

regio's van Portugal
régions du Portugal

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Analysemethoden in de textielsector
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles

Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Analysemethoden in de textielsector
Comité pour l'adaptation des directives au progrès(scientifique et)technique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles

Comité voor de aanpassing van de analysemethoden in de textielsector
comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles

textielindustrie | textielsector
industrie textile

Portugal [ Portugese Republiek ]
Portugal [ République portugaise ]

Midden-Portugal
Portugal du Centre

eilanden in regio van Portugal
îles dans la région du Portugal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat Spanje en Portugal om steun hebben verzocht met betrekking tot ontslagen in de textielsector, respectievelijk in de regio's Catalonië en Norte-Centro , en dat zij voldoen aan de criteria van de EFG-Verordening,
C. considérant que l'Espagne et le Portugal ont demandé une aide pour faire face à des licenciements dans le secteur textile, respectivement dans les régions de Catalogne et du Norte-Centro et qu'elles satisfont aux critères d'éligibilité énoncés dans le règlement relatif au FEM,

C. overwegende dat Malta en Portugal bij schrijven van 12 september 2007 resp. 9 oktober 2007 steun hebben aangevraagd in verband met ontslagen in de textielsector op Malta en de automobielsector in Portugal,
C. considérant que Malte et le Portugal ont demandé, par lettres des 12 septembre 2007 et 9 octobre 2007 , une aide pour faire face aux licenciements enregistrés dans le secteur textile de Malte et dans le secteur automobile du Portugal,

De textielsector biedt werkgelegenheid aan 331 000 personen in Polen en aan 95 446 personen in Portugal.
Le secteur textile représente 331 000 postes de travail en Pologne et 95 446 au Portugal.

C. overwegende dat Malta en Portugal bij schrijven van 12 september 2007 resp. 9 oktober 2007 steun hebben aangevraagd in verband met ontslagen in de textielsector op Malta en de automobielsector in Portugal,
C. considérant que Malte et le Portugal ont demandé, par lettres des 12 septembre et 9 octobre 2007, une aide pour faire face aux licenciements enregistrés dans le secteur textile de Malte et dans le secteur automobile du Portugal,

Dit voorstel heeft betrekking op de beschikbaarstelling van middelen voor een totaalbedrag van 4 139 550 EUR uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EGF) ten behoeve van Spanje en Portugal, ten einde steun te financieren aan ontslagen werknemers in de textielsector in de regio's Catalonië (Spanje) en Norte-Centro (Portugal).
La proposition concerne la mobilisation d'un montant total de EUR 4 139 550 du fonds européen d'ajustement à la mondialisation en faveur de l'Espagne et du Portugal, pour couvrir l'assistance aux travailleurs licenciés du secteur textile dans les régions de Catalogne (Espagne) et de Norte-Centro (Portugal).

Miljard ecu (prijzen 1994) TOTAAL _______________________________________________________________________ Interreg/Regen 2,9 Plattelandsontwikkeling (LEADER II) 1,4 Regis 0,6 Werkgelegenheid -Now 1,4 -Horizon -Youthstart Industriële omschakeling -Adapt 1,4 -Rechar 0,4 -Resider 0,5 -Konver 0,5 -Retex 0,5 _textielsector Portugal 0,4 -MKB 1,0 Stadsbeleid 0,6 Visserijsector 0,25 Reserve 1,6 _____________________________________________________________________ TOTAAL 13,45 Opmerking: overeenkomstig de in Edinburgh aangegane en in de verordeningen vastgelegde verbintenissen, dient ten minste 8,15 miljard ecu in het kader van de communautaire initiatieven naar regio's van doelstelling 1 te gaan, waarvan ten minste 5,2 miljard ecu naar de vier Lid-Staten van het Cohesiefonds (Griekenland, Spanje, Ierland en Portugal).
Milliards d'écus (prix de 1994) TOTAL Interreg/Regen 2.9 développement rural (Leader II) 1.4 Regis 0.6 Emploi - Now - Horizon 1.4 - Youthstart (démarrage des jeunes) Mutations industrielles - Adapt 1.4 - Rechar 0.4 - Resider 0.5 - Konver 0.5 - Retex 0.5 - Industrie portugaise du textile 0.4 - PME 1.0 Politique en faveur des zones urbaines 0.6 Pêche 0.25 Réserve TOTAL Note : Afin de satisfaire aux engagements pris à Edimbourg et figurant dans les règlements, au moins 8,15 millions d'écus provenant des initiatives communautaires doivent être affectés à des régions d'objectif n° 1 dont au moins 5,2 milliards d'écus pour les quatre Etats membres bénéficiant du Fonds de cohésion (Grèce, Espagne, Irlande et Portugal).

Toen in de Raad Algemene Zaken op 15 december 1993 overeenstemming werd bereikt over de onderhandelingen met de GATT, hebben de Commissie en de Raad erkend dat de textiel- en kledingsector voor Portugal een specifiek en vitaal belang vertegenwoordigt en dat bij wijze van uitzonderingsmaatregel een bedrag van 400 miljoen ecu moest worden toegekend voor de uitvoering van een specifiek programma voor de modernisering van de textielsector, dat de acties in het kader van het CB voor 1994-1999 en van het tot 1997 lopende initiatief RETEX aanvult.
Lors de l'accord du Conseil Affaires Générales du 15 décembre 1993 concernant les négociations du GATT, la Commission et le Conseil ont reconnu le caractère spécifique et vital du secteur textile- habillement pour le Portugal et la nécessité d'affecter une dotation exceptionnelle de 400 Mécus destinée à un programme spécifique visant la modernisation du secteur textile qui viendrait compléter les actions prévues par le CCA 1994-99 et par l'initiative RETEX en vigueur jusqu'en 1997.