Vertaling van "tha " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantische draadvinnige haring | THA [Abbr.]
chardin | faux hareng de l'Atlantique | THA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tepthong, Ratana, geboren te Tha Rap, Mueang, Phetchaburi (Thailand) op 8 december 1964.
Tepthong, Ratana, née à Tha Rap, Mueang, Phetchaburi (Thaïlande) le 8 décembre 1964.

Thas did not mean, in the opinion of the Government, that federal or cantonal authorities would in any way « regulate » or « organize » cannabis cultivation, production or trade.
Cela ne signifiait pas, de l'avis du Gouvernement, que les autorités fédérales ou cantonales « réglementeraient » ou « organiseraient » d'une quelconque manière la culture, la production ou le commerce de cannabis.

De heer Thas, Joseph Adolphe François, ° 13 oktober 1944 te Dilbeek.
M. Thas, Joseph Adolphe François, ° le 13 octobre 1944 à Dilbeek.

Kyaw Tha Company en Kyaw Tha Construction Group
Kyaw Tha Company et Kyaw Tha Construction Group

- De heer Thas Charles, docent aan de Universiteit Gent (Ukkel 1.2.1949)
- M. Thas Charles, chargé de cours à la 'Universiteit Gent' (Ukkel 1.2.1949)

Viriya, Daeng, geboren te Tha Ngio, Banphot Phisai, Nakhon Sawan (Thailand) op 9 januari 1970.
Viriya, Daeng, née à Tha Ngio, Banphot Phisai, Nakhon Sawan (Thaïlande) le 9 janvier 1970.

2.SYMBOLEN EN DEFINITIES (de referentiesymbolen voor de remmen krijgen de suffix e) P=aslast C=invoermoment, d.w.z. het op de as van de remnok uitgeoefende moment Cmax=maximuminvoermoment, d.w.z. het technisch maximaal toelaatbare moment op de as van de remnok Co=aanlegmoment, d.w.z. minimummoment op de as van de remnok om een meetbaar remmoment te verkrijgen R=rolstraal van de banden bij belasting (dynamisch) (zie bandentabel) T=remkracht in het raakvlak band/wegdek M=remmoment = T 7 R Z=vertragingsfactor = T P = RPM s=slag van de wielremcilinder (werkslag + vrije slag) sp=effectieve slag - slag waarbij de uitgeoefende kracht 90 % van de gemiddelde kracht (ThA) bedraagt ThA=gemiddelde kracht - de gemiddelde kracht wordt bepaald door de waarden tussen een derde en twee derde van de totale slag (smax) te integreren >BEGIN VAN DE GRAFIEK>
P=réaction normale de la route sur l'essieu en conditions statistiques C=couple appliqué sur l'axe de la came Cmax=couple maximal techniquement admissible appliqué sur l'axe de la came C0=couple minimal utile sur l'axe de la came couple minimal à appliquer sur l'axe de la came pour produire un couple de freinage mesurable R=rayon de roulement (dynamique) du pneu T=force de freinage à l'interface pneu/route M=couple de freinage = T.R Z=taux de freinage = T P ou RPM s=course du récepteur (course utile + course à vide) sp=course effective : la course à laquelle la poussée exercée est de 90 % de la poussée moyenne (ThA) ThA=poussée moyenne : la poussée moyenne est déterminée par intégration de la partie de courbe située entre les valeurs d'un tiers et de deux tiers de la courbe totale (smax) :

Staatssteun nr. NN 36/93 Duitsland Chemische industrie De Commissie heeft de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG- Verdrag ingeleid met betrekking tot door de Treuhandanstalt (THA) verleende steun aan LEUNA AG, één van de grootste Oostduitse chemische bedrijven die nog in het bezit van THA is en die toegang heeft tot leningen en garanties van THA.
Aide d'Etat n° NN 36/93 République fédérale d'Allemagne Industries chimiques La Commission a ouvert une procédure (conformément à l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE) à l'égard de l'aide octroyée par la Treuhandanstalt (THA) à LEUNA AG, l'une des plus grandes sociétés chimiques est-allemandes toujours détenue par THA et bénéficiant des prêts et garanties de THA.

Bij haar beschikkingen van september 1991(2) en november 1992(3) inzake de activiteiten van de THA uitte de Commissie haar begrip voor de moeilijke situatie van door de THA voor hun privatisering beheerde ondernemingen.
Dans ses décisions de septembre 1991(2) et de novembre 1992(3) relatives aux activités de la THA, la Commission a exprimé sa compréhension à l'égard des difficultés des sociétés détenues par cette agence avant leur privatisation.