Vertaling van "thans geen commentaar " (Nederlands → Frans) :

Ter bevestiging van wat ik hier beweer, zal ik thans geen commentaar leveren op de inhoud van het besluit dat op 14 december 2004 door deze voltallige vergadering was aangenomen om het mandaat te bekrachtigen van ons allen die in die Europese verkiezingen gekozen waren.
Pour confirmer mes propos, au lieu de les commenter, je voudrais citer mot pour mot un extrait de la décision du Parlement adoptée en séance plénière le 14 décembre 2004, validant le mandat de tous les élus aux élections européennes.

5. a) en b) Er zijn mij geen gevallen bekend van ambtenaren die hun medewerking verlenen aan de redactie van zogenaamde belastingalmanakken. c) en d) De administratieve commentaar maakt thans het voorwerp uit van een volledige herwerking op basis van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992.
5. a) et b) Il n'y a à ma connaissance pas de cas de fonctionnaires qui prêtent leur collaboration à la rédaction desdits almanachs des impôts. c) et d) Le commentaire administratif fait actuellement l'objet d'une refonte complète sur la base du Code des impôts sur les revenus 1992.