6. Het is onjuist te beweren dat de toename van het aantal voorvallen ten opzichte van de jaren 2006 en 2007 een verslechtering van de vliegveiligheid zou betekenen, daar de meldingsplicht van voorvallen ingevolge Europese richtlijnen thans strikter geregeld is dan voorheen en ook beter toegepast wordt door de luchtvaartindustrie.
6. Il serait incorrect de prétendre que l'augmentation du nombre d'incidents par rapport aux années 2006 et 2007 reflèterait une détérioration de la sécurité aérienne. En effet, en vertu de directives européennes, l'obligation de notifier des incidents est actuellement plus stricte qu'auparavant et est mieux appliquée par l'industrie aéronautique.
