Vertaling van "thans vacant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bij de huidige stand van de rechtspraak | de huidige ontwikkeling in de rechtspraak | de zich thans ontwikkelende rechtspraak | de zich thans vormende rechtspraak
jurisprudence évolutive

vacante zetel
siège vacant

vacante post
emploi à pourvoir

post vacant per
poste vacant à compter du

genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen
Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vacante betrekkingen Een plaats van advocaat bij het Hof van Cassatie is thans vacant.
Places vacantes Une place d'avocat à la Cour de Cassation est actuellement vacante.

Vacante betrekking Een plaats van advocaat bij het Hof van Cassatie is thans vacant.
Place vacante Une place d'avocat à la Cour de cassation est actuellement vacante.

Een plaats van advocaat bij het Hof van Cassatie is thans vacant.
Une place d'avocat à la Cour de Cassation est actuellement vacante.

Thans wordt een stappenplan uitgewerkt om een minimaal aantal vacante betrekkingen in te vullen, met voorrang voor de instanties die de grootste tekorten in de periode 2015–2018 zouden kennen.
Une feuille de route est développée actuellement pour remplir un nombre minimum de postes vacants, en donnant la priorité aux instances qui devraient connaître les plus grands déficits au cours de la période 2015–2018.

Een plaats van advocaat bij het Hof van Cassatie is thans vacant.
Une place d'avocat à la Cour de cassation est actuellement vacante.

55. herinnert eraan dat de procedure voor de benoeming van de directeur zeer veel tijd heeft gekost; herinnert eraan dat de ambtsperiode van de huidige directeur in maart 2005 afloopt; verzoekt de Commissie het vacant worden van de functie van directeur in het voorjaar van 2004 in het Publicatieblad te publiceren, dat de terzake bevoegde commissie van het Europees Parlement in de herfst van 2004 op basis van een voorstel van het Comité van toezicht de geschikte kandidaten kan horen; richt reeds thans een uitdrukkelijke waarschuwing tot de Raad en de Commissie zich niet in het openbaar voor bepaalde kandidaten uit te spreken voordat deze hoorzittingen in het Parlement hebben plaatsgevonden;
55. rappelle que la procédure de nomination du directeur a pris beaucoup de temps et que le mandat du directeur actuel vient à expiration en mars 2005; demande à la Commission de publier l'avis de vacance au Journal officiel au printemps 2004, pour que la commission compétente du Parlement puisse entendre au cours de l'automne 2004 les candidats retenus sur la base d'une proposition du comité de surveillance; adresse dès à présent une mise en garde au Conseil et à la Commission pour qu'ils s'abstiennent de prendre position publiquement en faveur de certains candidats avant que les auditions aient eu lieu au Parlement;

50. herinnert eraan dat de procedure voor de benoeming van de directeur zeer veel tijd heeft gekost; herinnert eraan dat de ambtsperiode van de huidige directeur in maart 2005 afloopt; verzoekt de Commissie het vacant worden van de functie van directeur in het voorjaar van 2004 in het Publicatieblad te publiceren, dat de terzake bevoegde commissie van het Europees Parlement in de herfst van 2004 op basis van een voorstel van het Comité van toezicht de geschikte kandidaten kan horen; richt reeds thans een uitdrukkelijke waarschuwing tot de Raad en de Commissie zich niet in het openbaar voor bepaalde kandidaten uit te spreken voordat deze hoorzittingen in het Parlement hebben plaatsgevonden;
rappelle que la procédure de nomination du directeur a pris beaucoup de temps et que le mandat du directeur actuel vient à expiration en mars 2005; demande à la Commission de publier l'avis de vacance au Journal officiel au printemps 2004, pour que la commission compétente du Parlement puisse entendre au cours de l'automne 2004 les candidats retenus sur la base d'une proposition du comité de surveillance; adresse dès à présent une mise en garde au Conseil et à la Commission pour qu'ils s'abstiennent de prendre position publiquement en faveur de certains candidats avant que les auditions aient eu lieu au Parlement;

1. a) 113 betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur (ex ontvanger A) zijn thans vacant op een totaal van 249 ontvangkantoren; b) 154 ontvangkantoren worden beheerd door een interimaris (vacante en tijdelijk niet waargenomen betrekkingen); c) 104 ambtenaren van niveau 2+ zijn thans belast met de hogere functies van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur; d) het antwoord op de vraag is negatief.
1. a) 113 emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale (ex receveur A) sont actuellement vacants sur un total de 249 bureaux de recette; b) 154 bureaux de recette sont dirigés par un intérimaire (emplois vacants ou momentanément non occupés); c) 104 agents du niveau 2+ sont actuellement chargés de fonctions supérieures d'inspecteur principal d'administration fiscale; d) la réponse à la question est négative.