Traduction de «the oecd global public good » (Néerlandais → Français) :

Onder het thematische luik is er het "mondiale collectieve goederen en uitdagingen programma (global public goods and challenges - GPGC)", dat een luik "menselijke ontwikkeling, met inbegrip van waardig werk, sociale rechtvaardigheid en cultuur" bevat.
Le volet thématique contient le programme "Biens publics mondiaux et défis qui les accompagnent" (global public goods and challenges - GPGC), qui contient une section sur le développement humain, y compris le travail décent, la justice sociale et la culture.

Die lijst van 2 april wordt regelmatig door de OESO bijgewerkt en is te vinden op de website van die organisatie (www.oecd.org > > > Browse : By Topic > > > Finance : Tax > > > A progress report on the jurisdictions surveyed by the OECD Global Forum).
Cette liste du 2 avril est mise régulièrement à jour par l’OCDE et figure sur le site internet de cette organisation (www.oecd.org > > > Browse : By Topic > > > Finance : Tax > > > A progress report on the jurisdictions surveyed by the OECD Global Forum).

T. gelet op de voorspelde financieringskloof met betrekking tot het bekostigen van de realisatie van de MDG's, algemene ontwikkelingsdoelstellingen en de financiering van de Global public Goods;
T. vu le fossé prévu au niveau du financement en ce qui concerne la prise en charge de la réalisation des OMD, les objectifs généraux de développement et le financement des biens publics mondiaux;

– gezien het document van de Trade Union Advisory Committee van de OESO getiteld „'The parameters of a financial transaction tax and the OECD global public good resource gap, 2010-2020” van 15 februari 2010,
– vu le document de la Commission syndicale consultative auprès de l'OCDE intitulé «Les paramètres d'une taxe sur les transactions financières et le déficit de financement des biens publics mondiaux par les pays de l'OCDE, 2010-2020», du 15 février 2010,

– gezien het document van de Trade Union Advisory Committee van de OESO getiteld "'The parameters of a financial transaction tax and the OECD global public good resource gap, 2010-2020" van 15 februari 2010,
– vu le document de la Commission syndicale consultative auprès de l'OCDE intitulé "Les paramètres d'une taxe sur les transactions financières et le déficit de financement des biens publics mondiaux par les pays de l'OCDE, 2010-2020", du 15 février 2010,

RESOLUTION ON LIMITING IMMUNITY FOR PARLIAMENTARIANS IN ORDER TO STRENGTHEN GOOD GOVERNANCE, PUBLIC INTEGRITY AND THE RULE OF LAW IN THE OSCE REGION
RÉSOLUTION SUR LA LIMITATION DE L'IMMUNITE PARLEMENTAIRE EN VUE DE RENFORCER LA BONNE GOUVERNANCE, L'INTEGRITÉ PUBLIQUE ET L'ÉTAT DE DROIT DANS L'ESPACE DE L'OSCE

13. Recommends that the OSCE Office of the Coordinator for Economic and Environmental Activities develop additional best practices or other appropriate tools for parliamentarians to use in developing national legislation or policies that promote good governance and public integrity.
13. Recommande que le Bureau du Coordonnateur des activités économiques et environnementales de l'OSCE élabore un nouvel ensemble de meilleures pratiques ou d'autres instruments appropriés auxquels les parlementaires pourraient recourir pour concevoir une législation ou des politiques nationales de nature à promouvoir la bonne gouvernance et l'intégrité publique.

19. is verheugd over het Frans-Zweedse initiatief tot ondersteuning van een werkgroep inzake Global Public Goods, waarmee prioriteitsgebieden voor gezamenlijke maatregelen moeten worden geïdentificeerd, terwijl tevens wordt aangegeven hoe deze gemeenschappelijke belangen institutioneel moeten worden beheerd en hoe ze moeten worden gefinancierd; doet een beroep op de EU dit initiatief in Johannesburg aan de orde te stellen met een EU‑initiatiefvoorstel inzake Global Public Goods, zoals gezondheid, milieu, toegang tot kennis, financiële stabiliteit en veiligheid en vrede;
19. se félicite de l'initiative franco-suédoise de parrainer une "task force" sur les biens collectifs mondiaux (Global Public Goods) afin d'identifier les domaines prioritaires d'action commune et de rechercher la manière dont ces intérêts communs pourraient être gérés sur le plan institutionnel et financés; invite l'UE à présenter cette initiative à Johannesburg, assortie d'une proposition de l'UE sur les biens collectifs mondiaux tels que la santé publique, l'environnement, l'accès aux connaissances, la stabilité financière, la sécurité et la paix;