Vertaling van "thematische strategie gevoerde " (Nederlands → Frans) :

– (FI) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het lijkt erop dat er letterlijk een vuile oorlog tegen de volksgezondheid en het milieu wordt gevoerd, nu de Commissie haar voorstel voor een thematische strategie inzake luchtkwaliteit heeft opgeschort.
- (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il semblerait qu’une sale guerre soit littéralement livrée contre la santé publique et l’environnement, vu que la Commission a retardé sa proposition concernant une stratégie thématique sur la qualité de l’air.

In het licht van het resultaat van deze informatie-uitwisseling en van het binnen de deskundigengroep thematische strategie gevoerde overleg, zullen de voorgestelde maatregelen regelmatig worden herbezien en aangepast aan de technische vooruitgang.
En fonction des résultats de cet échange d’informations et des délibérations du groupe d’experts de la stratégie thématique, les mesures proposées seront régulièrement réexaminées et adaptées au progrès technique.