Traduction de «theodoros zagorakis en ramón luis valcárcel siso » (Néerlandais → Français) :

— Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Therese Comodini Cachia, Mariya Gabriel, László Tőkés, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Theodoros Zagorakis en Ramón Luis Valcárcel Siso , namens de PPE-Fractie , over de prioriteiten van de EU voor de UNHRC-zittingen in 2016 (2015/3035(RSP) ) (B8-0050/2016 ) ;
— Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Therese Comodini Cachia, Mariya Gabriel, László Tőkés, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Theodoros Zagorakis et Ramón Luis Valcárcel Siso , au nom du groupe PPE , sur les priorités de l'Union européenne pour les sessions du Conseil des droits de l'homme des Nations unies en 2016 (2015/3035(RSP) ) (B8-0050/2016 ) ;

— Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Therese Comodini Cachia, Mariya Gabriel, László Tőkés, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Theodoros Zagorakis en Ramón Luis Valcárcel Siso, namens de PPE-Fractie, over de prioriteiten van de EU voor de UNHRC-zittingen in 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0050/2016);
— Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Therese Comodini Cachia, Mariya Gabriel, László Tőkés, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Theodoros Zagorakis et Ramón Luis Valcárcel Siso, au nom du groupe PPE, sur les priorités de l'Union européenne pour les sessions du Conseil des droits de l'homme des Nations unies en 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0050/2016);

VOORZITTER: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
PRÉSIDENCE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

VOORZITTER: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO Ondervoorzitter
PRÉSIDENCE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO Vice-président

Op dinsdag 18 februari 2014 organiseerde het Federaal Adviescomité voor de Europese aangelegenheden een gedachtewisseling met de heer Ramón Luis Valcárcel Siso, voorzitter van het Comité van de regio's.
Le mardi 18 février 2014, le Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes a organisé un échange de vues avec M. Ramón Luis Valcárcel Siso, président du Comité des régions.

II. UITEENZETTING DOOR DE HEER RAMÓN LUIS VALCÁRCEL SISO, VOORZITTER VAN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S
II. EXPOSÉ DE M. RAMÓN LUIS VALCÁRCEL SISO, PRÉSIDENT DU COMITÉ DES RÉGIONS

Antwoorden van de heer Ramón Luis Valcárcel Siso, voorzitter van het Comité van de regio's
Réponses de M. Ramón Luis Valcárcel Siso, président du Comité des régions

De permanente vertegenwoordiging van Spanje heeft de Raad in een brief van 8 januari 2014 meegedeeld dat de heer Ramón Luis VALCÁRCEL SISO verkozen is tot lid van de regionale assemblee van de regio Murcia en daarnaast voorzitter is van de autonome gemeenschap van de regio Murcia, en dat de Spaanse autoriteiten om die reden verzoeken dat Besluit 2009/1014/EU dienovereenkomstig wordt gewijzigd.
Par lettre du 8 janvier 2014, la représentation permanente de l’Espagne a informé le Conseil que M. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO, qui exerce la fonction de président de la Communauté autonome de la Région de Murcie, était également un membre élu de l’Assemblée régionale de la Région de Murcie, et que les autorités espagnoles avaient demandé que la décision 2009/1014/UE soit modifiée en conséquence.

De heer Ramón Luis VALCÁRCEL SISO is op voordracht van de Spaanse regering benoemd tot lid van het Comité van de Regio’s met ingang van 26 januari 2010, in zijn hoedanigheid van voorzitter van de autonome gemeenschap van de regio Murcia (2).
M. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO est membre du Comité des régions depuis le 26 janvier 2010 et y a été nommé en tant que président de la Communauté autonome de la Région de Murcie, conformément à la proposition du Royaume d’Espagne (2).

De rol van de nationale en regionale parlementen in de Europese Unie en de samenwerking met het Europees Parlement en het Comité van de Regio's.- Uiteenzetting door de heer Ramón Luis Valcárcel Siso, voorzitter van het Comité van de Regio's Gedachtewisseling
Le rôle des parlements nationaux et régionaux dans l'Union européenne et la coopération avec le Parlement européen et le Comité des Régions.- Exposé de M. Ramón Luis Valcárcel Siso, président du Comité des Régions Échange de vues